《口語》 人をほら話でだますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- string sb along with a tall tale
- 口語 口語 こうご colloquial language
- 人 人 じん man person people と person にん ひと man person human being mankind people
- ほら ほら 法螺 boast brag look! look out! look at me! 洞 cave den grotto
- だま だま 玉 ball sphere coin
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- ほら話 1. brag 2. cut from whole cloth / story made [fabricated] out of whole cloth〔
- だます だます 騙す to trick to cheat to deceive
- サクラでだます〔人を〕 【他動】 shill
- 計略でだます〔人を〕 【他動】 trick
- ～でだます delude with
- 口先でだます feed someone a line〔人を〕
- 策略でだます use a trick (on)〔人を〕
- はったりでだます 【自他動】 bluff
- 甘い言葉でだます 【他動】 cajole